segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Finally finished - Trabalho terminado

Not long ago, I finished my first big painting  and I grabbed a lot of courage to put it on the living room.The family gave a big support and said it was good.
For those who are not familiar with the region of the Lake of Como in Italy, it may seems surreal, but the lake is really blue when it is getting dark and also because of the air humidity. 

...

 Há pouco terminei o meu primeiro quadro grande e com muita coragem coloquei na parede da sala.
A família deu muito apoio dizendo que ficou bom.
Para quem nao conhece a paisagem pessoalmente pode pensar que essa imagem seria surrealista, mas se trata de uma pintura de natureza nas cores reais, o Lago de Como tem muita humidade no ar e faz com que o ceu e as montanhas tenham essa cor azulada. E o tom escuro é por causa do por do sol. Já era quase noite.

Nenhum comentário: